Archive for ASL Poetry

ASL Poetry: Handshape ‘S’

The video produced in May-June 2010.

Tags: Jon Savage American Sign Language Vlog long short hair stop audism Deaf

Deafhood Monologues at CSUN

California State University, Northridge (CSUN) The Deaf Studies Department
Proudly Presents

Deafhood Monologues by Ella Mae Lentz

Directed by John Maucere

Little Theater
CSU, Northridge – Nordhoff Hall

Performance Dates:
Saturday, May 1 – 8:00 PM
Sunday, May 2 – 3:00 PM
(Voice interpreters provided on May 2 only)

Admission: $5

For Tickets:
in Advance: AS ticket office – University Student Union
By Phone: 818-677-2488 ($4 handling fee per order)
Night of Performance: Ticket Office – Nordhoff Hall


San Diego SUPER Chargers

Translation by Rhea Makiaris
ASL Sign by Rhea Makiaris and Jon Savage
Video Edit by Jon Savage


San Diego Super Chargers,
San Diego Chargers!
San Diego Super Chargers,
San Diego Chargers!

We’re coming your way,
We’re gonna dazzle you with our play.
The time has come,
You know we’re shooting for number one.
With thunderbolts and lightning
We’ll light up the sky,
We’ll give it all we’ve got, and more
With the Super Charger try!

San Diego Super Chargers,
San Diego Chargers!
San Diego Super Chargers,
San Diego Chargers!

Tags: 70s disco style ASL Deaf music NFL Play off

ASL Poetry: Insult to Compliment

Tags: Deaf, Music, American Sign Language, ASL

ASL Poetry: Pity to Encourage

Tags: Deaf, American Sign Language, ASL, Music

One Word

Tags: ASL, Deaf, Vlog, Man, Music

Remembering Cynthia Ann Savage



My life with my mom for 36 years:

Cynthia Ann Savage (Sanchez), my mom, who raised me. She had spoiled me so much spoiled and she taught me all about “love” in many different ways than one way of communication. I always have felt her free spirit with her life. She was very strict about hugs and kisses that were NEVER enough for us! A couple years ago, the unfriendly cells came in her and they were slowly destroyed her free spirit but no one can stop us for kisses and hugs! My emotions and frustrations with my mom in communication were on the roller coaster.  Eight years ago, my mom and I finally found a better way to communication by using Video Relay Service and corresponding through emails.  We became better friends than just a mom and son relationship.

I welcomed my mom in my dream on Dec 23rd.  All she did was that she wanted to show me how great Flamenco dancer she was in her spirits. The dream continued everyday and it did drive me crazy because my mom wouldn’t stop dancing. I could feel her tiredness from dancing after one week. Her make up were starting to fade away by sweating and her hair got soaked. She was so stubborn to keep dancing and that’s when I finally realized how much she missed dancing when she was a little girl.  The next day, I got email from my dad and I realized that my mom disappeared from my dream!  I was smiling that she did the last dance with my dad on New Year’s Eve!  I shared my dream with her grandparents, my mom’s parents, and both of them agreed with me about her dancing. She was the DAMN best flamenco dancer in the world!

My parents and I had so much love while we journey in our lives. When I was young, I could imagine my parents that they would grow old together just as I witnessed my great grandparents and grandparents.  Both of them have been married together over 70 years.   It broke my heart that I won’t see my parents grow old together and my dad lost his other half.  My mom gave so much love and comfort to my dad and me. She touched my heart when she saved her last breath on a special day to celebrate New Year’s Eve with my dad. I hope my mom’s spirits will be around and comfort my dad while taking his tears away.

My dad and I spent great quality time together to work on my mom’s memorial services for 4 days. The 4 days were the greatest experience I ever had because I was there for my dad to support him during his grief.  I was honored that I could listen to his stories about my mom.  My dad and I had so much patience to each other while the time went by.  My dad went through a very difficult time when we all went up North California for my mom’s memorial service and he had to face my mom’s family.  I was so glad that I could be there for my dad and my mom’s family to comfort and grieve with them.  My mom’s death made a huge impact on my mom’s family because they all witnessed a full circle of life.  She was the youngest in her family.

I had the best lesson learning about different things from my mom in the past. I’m going to pass on to my children what I have learned from my mom and explain to my children about love.  In the future, I hope we will keep continue to pass on our love to the next generation and tell all of our children about our history in Spain and Ireland.

Written by Jon-Lenois Savage

“Don’t miss an opportunity to make and share special moments together and take lots of photos of those moments. I was lucky; it was always easy to make Cynthia smile. The time always comes too soon when you realize that there are no more opportunities to make special moments together and that all you have are the memories and the photos. Share every day – every moment together as though it was the last one because, sadly, they don’t last forever.”

“She lives Forever in our hearts”

Written by Oran-Lenois “Len” Savage, my dad

Cynthia Ann Savage (Sanchez)
2/11/1949-1970 – Oakley, CA
1970-1975 – San Bernardino County & Orange County, CA
1975-1985 – Tulare County (Visalia), CA
1985-1/2/2009 – San Diego, CA

For more pictures of her and more please go to my dad, Len’s site at Thank you.

video comments from

ASL Poetry: Strong & Out

(1:05 minutes) Video hosted by

Click on YouTube

This is video clip as a gift to DBC and NAD conferences 2008 because I will not be able to attend!

No Transcript at this time…

ASL Poetry: The Lotus (T’Shirt)

(ASL Vlog)

(5:23 minutes) Video hosted by
Click on YouTube

(No Transcript for ASL Poetry)

Presentation about International Sign Language Day by Jon Savage

(5:20 minutes) Video hosted by
Click on YouTube
(No Transcript for this time)

Remember International Sign Language day!
With a powerful picture, and the definition of audism! Show the world we are here to stay!

We have several shirts left!

(updated: 10/8/07)

10 men’s medium, 19 men’s large
1 women’s medium, 13 women’s large.

$15 for shirt, $5 for handling and shipping. Total $20.

Email your requests to with the subject line: T’shirt order.
Checks/Money orders accepted. Money order is best to ensure fast shipment.
Checks and money orders to CAD SD.

Send money to:
6490 Lanston st.
SD CC 92111


(2:15 minutes) Video hosted by

This is my first ASL poetry vlog; I have created this poetry for one month. Also, I did on purpose to produce a film in black and white as symbol of yin yang. The big picture is showed as being a deaf as Deafhood welcomes all deaf people to sign or not!

This video is recommend for people, who understand ASL. It is not necessary to have subtitles.

Enjoy this vlog!